Nihonara Chō Chō NIGHTが、新型コロナウイルスの影響で、9月19日(土)に延期

calendar 2020年03月17日

イタリア・ミラノで2020年4月18日(土)に開催予定だったライブ「Nihonara Chō Chō NIGHT」が、新型コロナウイルスの影響で、2020年9月19日(土)に延期されることが発表されました。

🇮🇹⚠️ Aggiornamento Nihonara Chō Chō NIGHT ⚠️🇮🇹Cari appassionati di musica giapponese, sono ormai settimane che stiamo…
Radio Nihonaraさんの投稿 2020年3月16日月曜日

日本の音楽ファンの皆様、数週間にわたり、私たちは平和にイベントを楽しむのに適した環境を保証するために、すべてを最善の方法で整理しようとしてきました。
それがまさに、これまで私たちを信頼してくれたすべての人たちと、アーティストとスタッフ全員が2020年9月19日(土)にイベントを延期することを決定した理由です。
新しい日付のチケットを保持したいすべての人のために、クリックすることなくそれを行うことが可能になります。
残念ながら、参加できない場合は、2020年4月30日までの払い戻しリクエストの期間を開始します。払い戻しリクエストについては、メール「assistenza@ciaotickets.com」に連絡してチケットのPDFを添付する必要があります。
Radio Nihonara Facebook

イタリア語はさすがにまったくわからないので、ほぼ機械翻訳そのままです…。意味は大体わかるので勘弁してつかーさい。

「Nihonara Chō Chō NIGHT」は、イタリアの日本のサブカル文化のウェブラジオ「Radio Nihonara」が主催するアニソンライブで、鈴木このみさん、KIHOW(MYTH&ROID)さんの出演が予定されていました。

ご存じの方も多いかと思いますが、現在イタリアはいわば新型コロナウイルスの流行最前線であり、移動制限などが実施されています。1ヶ月後にライブが出来る状態になってるとはなかなか思えない状況ですので、止むを得ないですね…。昨今、中止になるイベントが多い中、こちらのライブは9月に延期という形になりました。