今週末開催予定のANISOUND FESTIVAL PLUSが、開催延期に

はじめに

今週末の1月28日(土)、29日(日)に韓国・ソウルで開催予定だった、ANISOUND FESTIVAL PLUSですが、本日、開催延期が発表されました。

28日(土)公演には鈴木このみさん、MindaRyn さん、米倉千尋さん、29日(日)公演には栗林みな実さん、ZAQ さん、Suara さんが出演予定でした。

【공연연기 안내】

<애니사운드 페스티벌 PLUS> 공연이 주요 스태프의 코로나 확진으로 인하여 부득이하게 연기가 결정되었음을 알려드립니다.

티켓링크, 네이버 예약을 통해 예약하신 티켓은 자동으로 환불이 진행될 예정입니다.

공연을 기다려주신 많은 관객 분들께 진심으로 사과드립니다. pic.twitter.com/pyeUrqwnnv

— ANISOUND FESTIVAL // 애니사운드 페스티벌 (@anisound_fes) January 24, 2023

【告知画像の一部翻訳】

コアスタッフのコロナ集団感染により、公演の準備と進行に問題が発生したため、公演日程を再調整することにしました。

突然の公演延期により、失望感と不快感を感じた観客の皆さんに心からお詫びいたします。

今後、延期公演の日程を確定し、再度お知らせします。

Ticketlinkでチケットをお買い上げの方、およびILLUSTER FESのオールインワンチケットをご購入の方については、連休終了後の25日(水)から手数料なしで自動的にキャンセル、返金処理が行われます（管理人注：韓国は21日から24日まで旧正月の連休）。

手動でキャンセル処理を行った場合は手数料がかかりますので、前売先での一括キャンセルがされるまでお待ちください。チケット本券を受け取っている方については、チケットを返送する必要はありません。

繰り返しとなりますが、ANISOUND FESTIVAL PLUSをお待ちいただいていた多くの方々にお詫びいたします。

ANIDOUND FESTIVAL公式Twitter

もうちょっと詳細

上記に掲載した翻訳文の通りなのですが、スタッフの新型コロナウイルス感染により、準備と運用ができなくなってしまったということのようです。チケットを購入済みの方については、自動的にシステム側からキャンセル・返金が行われるということですので、対応をお待ちください。

また、今回のこのライブは、サブカルイベントのILLUSTER FES、また同一会場でライブ前の時間に開催予定のアニソンDJイベントKIMUCHIKURAｘOTACOSについては、予定通り開催されるとのことです。ただ、ライブ延期に伴い、いくつか変更事項があります。

ILLUSTER FESの変更事項

3イベント入場ができるオールインワンチケットが販売されていましたが、こちらも翻訳文に記載の通り、キャンセル・返金が行われます。開催時間等には変更はありません。

KIMUCHIKURAｘOTACOSの変更事項

時間・場所ともに変更なく開催予定です。ゲストの西尾夕香さんも、予定通り28日(土)の開催に出演予定です。チケットは当日現地販売のみとなり、チケット代金がKRW 15,000と告知されていたものが、KRW 10,000に値下げされました。

最後に

この直前のタイミングで、延期発表というのはなかなか切ないですねぇ…。「多数の感染」って表記をしているので、クラスターみたいな状態になっちゃったんですかね…。一時期に比べれば、イベントなどの急な変更は少なくなってきてはいますが、こういうことも起きますね…。

[開催延期] ANISOUND FESTIVAL PLUS

[2023/01/28-29] キムチクラ×オタコス with ANISOUND FESTIVAL