広州MOTTO、BiliBili WORLDで身分証チェックが行われます

開催が今週末に迫ってきている、広州MOTTO、広州BiliBili Worldですが、緊急告知が出ましたので、お知らせします。

この2つのイベントでは、安全上の理由により、身分証確認と厳しめの手荷物検査（中国の大きなイベントは手荷物検査自体は必ずありますが）が実施されるとのことです。

以下、告知と抄訳です。細かい表現より速報性を重視していますので、ご了承ください。

---

広州BiliBili WORLDの告知（公式Weibo）

BW2019広州の安全要件のための入場に関する補足事項：
１、事前に有効な身分証原本を持参すること（中国の身分証、パスポート、 香港・マカオ・台湾通行証、回郷証のいずれか）
２、有効な入場券を所持し、きちんと列に並ぶこと
３、横断幕、スローガンの書かれた看板、爆発物などの危険物、刃物などの持ち込みはできません
４、現場スタッフの指示には従ってください。秩序を乱す迷惑行為などがあった場合は入場を拒否する場合があります
５、証明書類を所持していない場合、入場を拒否する場合があります

微博（Weibo）

---

源子文化（広州MOTTO主催企業）の告知（公式Weibo）

【重要な指摘】
展示会をスムーズに進めるために、2019威马汽车TACG・広州MOTTO ANIMATION CARNIVALに参加するすべての参加者（スタッフ、出展者、観客、自由行登録者）は、有効な身分証（中国の身分証、パスポート、 香港・マカオ・台湾通行証、回郷証、中国の運転免許証）を持っている必要があります
観客はチケットを交換するとき、有効な 身分証（中国の身分証、パスポート、 香港・マカオ・台湾通行証、回郷証、中国の運転免許証） を提示する必要があります

微博（Weibo）

---

というわけで、直前の告知になりましたが、これらイベントに参加される方は、忘れずにパスポートを持って、会場に向かうようにしてください。

…まぁ、中国だとパスポートは基本的に常時携帯しておいた方がいいですけどね。

[2019/08/16-18] 2019 GUANGZHOU MOTTO ANIMATION CARNIVAL

[2019/08/16-18] 広州 BILIBILI WORLD 2019